告白するタイミングを掴めずにいた山田は、西とのデート当日を迎え、あれこれ思い悩んでいたが……？