季節が移り変わるにつれ、山田と西は打ち解け、東と平の負のオーラも和らいでいく。鈴木と谷は横浜デートに出かけ、ついに念願の初キスのチャンスが訪れるが……。