谷の誕生日を迎え、鈴木と谷は博物館デートへ。混雑やトラブルに見舞われるが、気持ちを伝え合い距離を縮める二人……。