修学旅行で谷との距離が縮まった鈴木は、学校で「鈴木さん」と呼ばれることに少し不満を覚えていた。
季節が移り変わるにつれ、谷の交友関係は広がり、東の負のオーラも和らいでいく。
一方、横浜デートに出かけた西と山田は、徐々に打ち解け手をつなぐが、なんと同じくデート中の鈴木と谷と鉢合わせ！焦ってその場を離れるのだった。
そして夜、鈴木と谷は良い雰囲気のまま帰路につき、ついに念願の初キスのチャンスが訪れるが…。

---