BooksDive in Wonderland

原作

不思議の国のアリス

ある昼下がり、アリスが野原でうとうとしていると、懐中時計を持ったおかしな白ウサギが走ってきた。ウサギを追って、地球をつきぬけるような深い穴に落ちると、そこはふしぎの国だった! チェシャーネコや三月ウサギ、帽子屋、ハートの女王など、ひとくせもふたくせもあるキャラクターたちが繰り広げる、夢と幻想の国。ユーモアあふれる世界児童文学の傑作を、原文の言葉遊びの楽しさをそのままに翻訳した、新訳決定版!

ルイス・キャロル
訳/河合祥一郎
角川文庫/KADOKAWA刊

鏡の国のアリス

【続編】 『不思議の国のアリス』から半年後の雪の日の物語。今度のモチーフはチェス!? アリスは“不思議の国”だけじゃない! “鏡の国”で立派な女王になるアリスを見届けましょう! 原文の言葉あそびの楽しさそのままを河合祥一郎による「新訳」で!! テニエルの挿絵をすべて掲載した決定版!

ルイス・キャロル
訳/河合祥一郎
角川文庫/KADOKAWA刊

新訳 ふしぎの国のアリス

【小学3年生以上向け】 角川文庫版を原本にして、むずかしい漢字や表現を児童向けにやさしくし、すべての漢字にルビをふっています。もちろん全訳。okamaによるポップでキュートな挿絵が51点も掲載している超絶豪華なスペシャル版!

ルイス・キャロル
訳/河合祥一郎
絵/okama
角川つばさ文庫/KADOKAWA刊

新訳 かがみの国のアリス

【小学3年生以上向け】 前作同様に、角川文庫版を原本にして、児童向けにやさしくし改稿した全訳です。またすべての漢字にルビをふりました。okamaによる挿絵は今度はなんと78点も掲載! クイズ付き美麗ポスターもおまけについた超絶豪華なスペシャル版!

ルイス・キャロル
訳/河合祥一郎
絵/okama
角川つばさ文庫/KADOKAWA刊

100年後も読まれる名作 ふしぎの国のアリス

【小学3年生以下向け】 アリス入門用。角川つばさ文庫版を原本として、さらに若い児童読者を対象に抄訳して短くしています。オールカラーでさくさく読める! ビリギャル坪田信貴先生による読書感想文の書き方講座も掲載。イラストは角川つばさ文庫版と同じ、okamaの挿絵をカラー化しています。付録:カラーポスター

ルイス・キャロル
編訳/河合祥一郎
絵/okama
監修/坪田信貴
KADOKAWA刊

100年後も読まれる名作 かがみの国のアリス

【小学3年生以下向け】アリス入門用。角川つばさ文庫版を原本として、さらに若い児童読者を対象に抄訳して短くしています。オールカラーでさくさく読める! ビリギャル坪田信貴先生による読書感想文の書き方講座も掲載。イラストは角川つばさ文庫版と同じ、okamaの挿絵をカラー化しています。付録:カラーポスター

ルイス・キャロル
編訳/河合祥一郎
絵/okama
監修/坪田信貴
KADOKAWA刊

映画

Coming Soon...

URLをコピーしました