近頃ちみもたちの様子がおかしいと疑う地獄さん。三姉妹と隠れてコソコソ相談している。なんだか裏切られた気持ちになる地獄さん。どうやらめいが裏で糸を引いていることがわかった。めいに仕返しをすることにした地獄さんだったが…。
地獄さんの誕生日会を開いてくれた三姉妹。しかし、そこにはデッドの姿が。デッドは地獄さんの上司、地獄先輩のしもべのちみも。【人間界地獄化計画】の偵察で送り込まれてきたのだ。誕生日会はあくまでも地獄化計画の一環だとデッドに説明する地獄さんだが…。